|
 |
|
|
Dal 1994 offriamo una nutrita serie di servizi altamente
professionali nel settore linguistico, quali traduzioni e
interpretariato in tutte le lingue, consulenza, corsi aziendali.
Grazie ad Internet, lavoriamo con aziende in tutto il mondo offrendo
servizi di traduzione di altissima qualità dalla loro lingua verso
l’italiano:
▫ traduzioni commerciali: corrispondenza, solleciti, proposte
d’affari...
▫ traduzioni tecniche: libretti d’istruzione, offerte, manuali
d’uso, brevetti...
▫ traduzioni giuridiche: contratti, atti notarili, certificati,
perizie, asseverazioni...
▫ traduzioni pubblicitarie: pieghevoli, dépliant, inserzioni...
▫ traduzioni scientifiche: articoli di medicina, biologia, testi
universitari...
▫ traduzioni letterarie: proofreading
Interpretariato di trattativa sia in italia che all’estero:
▫ incontri d’affari
▫ colloqui di carattere commerciale e/o tecnico
▫ simultanea: interpretariato in cabina in sovrapposizione
all’oratore
▫ chuchotage/consecutiva: interpretariato differito con annotazione
su supporto cartaceo
▫ briefing: riunioni informative dedicate alla preparazione dei
servizi di interpretariato o traduzione
▫ assistenza fieristica: hostess e standisti per fiere, congressi,
ecc.
Altri servizi:
▫ battitura di testi in tutte le lingue
▫ telefonate in lingua straniera
▫ servizio di ricezione e trasmissione fax
▫ consulenza linguistica · revisione bozze tipografiche
|
|
|
|